9/21/2009
《青玉案•丁香雨》
青玉案·丁香雨
吴冠军
浓情总被秋风误!
又一场,紫花舞,
行落漫天吟泪赋:
拼将玉骨,
叠成香墓,
葬六千情愫。
芳魂梦断维多路,
惟是多情偶停步——
此地闻说埋野圃。
尝听人诉:
盈盈花雨,
最是牵情处。
注释:
题注:紫丁香(lilac)又名百结、情客,原产我国华北地区,在中国已有1000多年的栽培历史,是中国的名贵花卉。春季盛开时硕大而艳丽的花序布满全株,芳香四溢,观赏效果甚佳。全属约30种,中国产24种,分布以秦岭为中心,北到黑龙江,南到云南和西藏均有。现已成为庭园中著名的花木,广泛栽培于世界各温带地区,常植于公园、花园、庭院以及路边,有栽培品种1000个以上。古人常以丁香花含苞不放,比喻愁思郁结,难以排解。如杜甫《江头四咏》,“丁香体柔弱,乱结枝犹垫。”李商隐《代赠》,“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”在法国,“丁香花开的时候”意指气候最好的时候。在西方,该花象征着“年轻人纯真无邪,初恋和谦逊”。(摘自百度百科与维基百科)
维多路:澳大利亚维多利亚省。
圃:音“普”,花园。《说文》:“圃,种菜曰圃。”